Сметанкина А.

Закладки
Рейтинг: 5.00   
Пол: женский   

Без серии

Шевалье де Мезон-Руж (другой перевод)


перевод
Шевалье де Мезон-Руж (другой перевод) - Сметанкина А.

Беглянка не ответила, продолжая свой путь. — Целься, — скомандовал командир. — Это переодетый мужчина, аристократ, спасающий свою шкуру. Звук двух или трех ружей, беспорядочно вскинутых в немного дрожащих, не слишком уверенных руках, подсказал бедной женщине, что этот роковой момент может стать для нее последним. — Нет, нет! — закричала она, резко остановившись и повернувшись. — Нет, гражданин, ты ошибаешься, я не мужчина. — А ну, подойди, — приказал командир, — и отвечай прямо, куда ты идешь, очаровательная …

Читать книгуСкачать книгу

Правда о Бебе Донж


перевод
Правда о Бебе Донж - Сметанкина А.

Им не было надобности говорить что-то друг другу: чувствовалось, что всю неделю они жили вместе; у них был один бизнес, в одних и тех же мастерских, одних и тех же бюро, виделись с одними и теми же людьми и у них были одни и те же заботы. Может Феликс обладал более мягким характером, чем Франсуа был шефом и это проявлялось в малейших деталях. Итак, именно Феликс женился на подвижной Жанне, которая уже между двумя блюдами, невзирая на укоризненный взгляд своей матери, закурила сигарету. — Хороший …

Читать книгуСкачать книгу