Борис Акунин

Борис Акунин
Книги автора читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, html, txt.
Закладки

Без серии

Плач по луне


перевод

Отец Яэко был уже далеко. Никто не знает, как ему удалось выбраться из деревни, хоть его искали еще с ночи. Наверно, пробрался яблоневыми садами. Яблони — они такие, они кого хочешь спасут. Когда староста собрал мужчин, беглец был уже за горой. По следу бросились собаки, а быстрее собак бежал мой отец. Его рыбья чешуя ослепительно сверкала на солнце — все это видели. Яэко сидела в углу прядильни и плакала. Она свернулась клубком, как кошка, распущенные волосы красиво разметались, тоненький голос …

Читать книгу

Течение лета


перевод

— Испортится быстро. Лето ведь. — Уже начало. Если б были дети, как у тебя! — Да ну их, надоели до смерти. — Ничего, это хорошо, когда надоедают. Скоро прибавление в семействе? — Да-а, третий ребенок.. — Завидую. Подари хоть одного, — засмеялся Хорибэ. — У тебя еще свои будут. — Нет, я уж не надеюсь. — Так думаешь выше подняться? — Только на мушку там не возьмешь. — Такие крупные? — Ага, я ходил смотрел. — Тогда я захвачу червей. В коридоре раздались чьи-то шаги. — Знаешь, кто это? — взглянул на …

Читать книгу

В снегах


перевод

— Говорю же, на дежурстве я. — Я понимаю, но... — Тадао, — сказал папа, — оставайся со мной, на улице холодно. — Не, я на зайцев охотиться пойду. — Я же сказала, никаких зайцев. — Мама надела тэта и стала обувать Тадао. Папа, сидя на котацу, доедал лепешку. Мама с Тадао вышли из дома. — Я потом приеду! — крикнул им вслед папа. Мама вытерла припухшие глаза и ничего не ответила. Из трубы вылетел уголек и, дымясь, прожег в снегу глубокую ямку. Мама и Тадао вернулись на улицу и направились к автобусной …

Читать книгу