Козеренко Полина

Закладки
Рейтинг: 5.00   

Без серии

Четыре эссе


перевод
Четыре эссе - Козеренко Полина

Рок-н-ролл Мне было пятнадцать, когда я впервые сбежал из дома на концерт. Мы жили на окраине Варшавы, и в нашем пролетарском доме если уж что и слушали, то популярные шлягеры. У нас был проигрыватель марки «Бамбино» — серый ящик с двухваттным, если я правильно помню, динамиком — и несколько пластинок с хитами. Небольшой приемник играл еще тише, но зато ночь напролет, прижав к нему ухо, я мог слушать одну из нескольких радиостанций, передававших не простенькие песенки и классику, а нечто совсем другое. …

Читать книгуСкачать книгу

Литературный гид: 1968


перевод
Литературный гид: 1968 - Козеренко Полина

«Никто уже не поверит ни единому вашему слову…» Никто уже не поверит ни единому вашему слову, первобытный звук ворочается в ваших дырах,                                                                         сползает по скользкой наклонной в выгребную яму и там, в клубке, волохается с волками. Хотя волк-то благороден! сегодня вы мне снились — чумной бактериальный фарш в кишечных                                                                  километрах, из ниоткуда в никуда валил и мучал меня кошмар. …

Читать книгуСкачать книгу