Балаян Ю. А.

Книги автора Балаян Ю. читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, html, txt.
Закладки

Без серии

Еще един год в Провансе


перевод
Еще един год в Провансе - Мейл Питер

Помогает и весьма обходительный язык, в изящной форме подающий самые вульгарные темы. Нет, Mon ieur , вы вовсе не вели себя за столом по-свински, вы просто страдали от cri e de foie , у вас печень взыграла. А звуки, исходящие от того господина в уголке вызваны не метеоризмом, это слышится piano de pauvre , пианино бедняков. Если же разросшееся брюхо грозит выстрелить пуговицами вашей рубашки, это всего лишь и bonne brioche , сдобная булочка. А чего стоит элегантный перевод классического вестерна! …

Читать книгу