Павлов Микола

Закладки
Рейтинг: 6.00   

Без серии

Пігмаліон


перевод
Пігмаліон - Павлов Микола

МАТИ. Даруйте, а звідки ви знаєте, що мого сина звати Фреді? КВІТКАРКА. О! Так це синок ваш?! Нічо’ не ска’еш, виховала мамуся! Це ж тра’: виваляв мені всі хвіалки в грязюці і втік! На’іть не заплатив бідній дівчині! Так мо’, ви заплатите? (Прошу мені вибачити, але будь-які спроби графічно відтворити її вимову будуть марними, оскільки поза Лондоном ніхто її не збагне). ДОЧКА. Мамо, і не думай! Чого захотіла! МАТИ. Дозволь мені, Кларо. В тебе є дрібні гроші? ДОЧКА. Ні. Менших за шість пенсів немає. …

Читать книгуСкачать книгу