Дермез Ив

Книги автора Дермез Ив читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, html, txt.
Закладки
Рейтинг: 9.81   

Без серии

Письмо переводчика-инопланетянина фантасту-французу

Ив Дермез Письмо переводчика-инопланетянина фантасту-французу Письмо переводчика Уважаемый Мэтр! Приобретя у ваш почтенейший издатель правы на перевод ваш роман "Машина наоборот", вышедшего по ваш псевдоним Кисе Сингер, я ударился о некоторые затрудности. Во время повторяемости наш встречи на Сигме Бетельгейзе, вы любезно согласился с низу сойти, чтобы направить меня в моя неблагодарная деятельность. Я благодарю вам наперед. Я спотыкнулся о первый фраза первая глава, и перед тем как двигаться …

Читать книгу

Мальчик

Мы переглянулись и поняли друг друга. Не упускать же такой случай. В первый раз можно выследить, как Черные гасят светы. Позже, гораздо позже я узнал, что у них много разных способов, но в тот день мы думали, всех всегда гасят на один манер. - Пошли? - говорю. Иоланда вздохнула и пожала плечами: - Ты же сам знаешь, это невозможно. - Да ну? Хотите верьте, хотите нет, но я начисто позабыл, что Иоланда и Жосс не умеют притемняться, и, стало быть, Черные могут выследить их слабые светы. Несколько секунд …

Читать книгу

Зарубежная фантастика

серия книг

Звезда по имени Галь. Заповедная зона

Зарубежная фантастика [1999]
Звезда по имени Галь. Заповедная зона - Желязны Роджер Джозеф

Оно говорит внятно, интонации явно разумны, но сами звуки — бессмысленное лопотанье. И это — речь?! Л'ин собрал свои мысли в направленный луч. И опять потрясение. Умы пришельцев оказались почти непроницаемы, а когда он, наконец, нашел ключ и начал нащупывать их мысли, стало ясно, что они его мыслей читать не могут! И однако они разумны. Но тот, на котором он сосредоточился, наконец его заметил и порывисто ухватился за второго. Слова по-прежнему были корявые, нелепые, но общий смысл сказанного лунный …

Читать книгу