Багинская Виктория Ильинична

Закладки
Рейтинг: 5.00 Дата рождения: 30 июня 1926 
Пол: женский Дата смерти: 7 января 2012 
Wiki: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0   
Об авторе

Виктория Ильинична Багинская (урожд.  Гурджи; 30 июня 1926,  Краснодар — 7 января 2012, там же) — советская и российская писательница, педагог, собиратель песен и фольклора крымчаков, одна из последних носителей живой крымчакской речи.

Родилась в семье крымчаков Ильи Яковлевича и Веры Петровны Гурджи, приехавших в Краснодар из Керчи (Крым) в голодный 1921 год.

В 1974 году приглашена сотрудничать в «Учительскую газету» как победитель (1-я премия) Всесоюзного литературного конкурса очерков «Учитель наших дней», посвященного 50-летию «Учительской газеты». Статьи В. Багинской о нестандартных уроках, приемах и методах воспитания, очерки, новеллы и т.  д. до последнего времени печатались в «Учительской газете».

Опубликовано более 250 статей во Всесоюзной и краевой периодике: в журналах «Литература в школе», «Уроки литературы», «Семья и школа», «Дружба народов», «Советская женщина» (позже «Мир женщины»), «Природа и человек», «Наука и жизнь» и многих других; в центральных газетах: «Учительская газета», «Правда», «Гудок» и других изданиях. Багинская В. И.  — лауреат пяти литературных конкурсов на лучший очерк: Международных (две первых и одна третья премии), Всесоюзных (первая и третья премии).

Все семь человек семьи Гурджи, жившей вдали от Крыма, дома говорили по-крымчакски, знали крымчакские песни, хранили крымчакские пословицы и поговорки, притчи, предания, не забывали обычаи и традиции.

В начале 1960-х годов Багинская отослала в Государственный музей этнографии СССР 12 песен, переведённых ею на русский язык. Музей принял её в члены совета содействия музею.

В 1983 году в газете «Правда» вышла статья В. Багинской «Припадаю к роднику», где она впервые рассказала о своём народе и о необходимости сохранить народное творчество крымчаков.

Багинская собрала 100 песен, 230 пословиц, притчи, сказки и поговорки, перевела всё на русский язык, но издать не удавалось несколько десятков лет. В 2003 году Багинской с помощью супруга и сыновей удалось издать за свой счёт 100 экземпляров сборника «Народные песни и пословицы крымчаков». Сборник раздарили любителям фольклора. Книга занесена в каталог Библиотеки Конгресса США.

Багинская перевела подборки стихов А.  С.  Пушкина и М.  Ю.  Лермонтова на крымчакский язык.

Виктория Багинская писала миниатюрные копии картин И.  К.  Айвазовского, иллюстрировала произведения писателей-фантастов (А.  Н.  Толстой, «Аэлита»; А.  Р.  Беляев, «Человек-амфибия» и др.). В литературном жанре специализировалась на научно-фантастической поэзии и новеллах («Контакт», «Зов» и т.  д.).

Без серии

Жизнь – экзамен суровый (сборник)

Жизнь – экзамен суровый (сборник) - Багинская Виктория Ильинична

ШЕЛКОВИЦА Как смотрю я на нашу шелковицу, На мальчишек орду перемазанную, Каждый раз обязательно вспомнится, Как на плечи старой шелковицы Я сама в сорок третьем лазала, Как голодной девчонкой-букою Поверяла ей жизни тяготы, А она на ветвях баюкала И кормила нас кислой ягодой. Ей дозреть бы до цвета чёрного, Красоваться до «высшего качества», Но ребячьи руки проворные Обносили до срока, начисто. Добродушно скрипела старая, Нам бока подставляя кротко, Будто знала, что мы усталые, Мы – с работы, а …

Читать книгуСкачать книгу

Народные песни и пословицы крымчаков

Народные песни и пословицы крымчаков - Багинская Виктория Ильинична

Как важно показать подросткам всё многообразие и богатство народных талантов. В сказках, песнях, былинах, легендах – истоки творчества великих мастеров. «Начало искусства слова – в фольклоре. Собирайте ваш фольклор, учитесь на нём, обрабатывайте его», – так говорил А.М. Горький. Именно поэтому немаловажное значение имеет собирание, перевод и публикация еще никому не известных фольклорных материалов. В нашем маленьком сборнике речь пойдет об устном творчестве, пожалуй, одной из самых древних и малочисленных …

Читать книгуСкачать книгу