straykat

straykat
Закладки
Рейтинг: 5.00   

Без серии

«Когда они встретились впервые»


перевод
«Когда они встретились впервые» - straykat

— Откуда вы знаете? Кажется, она уже встречала его раньше во время своей сегодняшней экскурсии. Его доводила до белого каления невиданной красоты женщина, очевидно, его девушка. Похоже, их визит в музей наводил на него скуку, и его подруга в гневе бросила его одного. Мгновение спустя Бриенна заметила, как он пялился на ее безобразную наружность. Но это едва отпечаталось в ее памяти. — Она называется «Тартская Дева и Лев Ланнистеров», — ответила она, указывая на раму. — Это один их центральных экспонатов …

Читать книгуСкачать книгу

«Прелести бесчестья»


перевод
«Прелести бесчестья» - straykat

— Это ты погубил меня, — возражает она, проворно застегивая собственную сорочку. — Спасибо, Джейме. — Пожалуйста, миледи, — его усмешка становится шире. — Теперь ступайте к своему отцу и скажите, что хромой лев попытался соблазнить вас, и вы, девица, к тому же уже наполовину влюбленная, не смогли устоять. — Теперь я снова не пригодна для замужества, — послушно соглашается Бриенна. — Я не это хотел сказать, — он делает шаг к ней и сжимает ее ладонь. — Просто теперь круг претендентов на вашу руку сильно …

Читать книгуСкачать книгу