Овчаренко Ольга

Книги автора Овчаренко Ольга читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, html, txt.
Закладки

Без серии

Мятежная муза Камоэнса

Ольга Овчаренко Мятежная муза Камоэнса Нет в Португалии человека, который не знал бы поэта Луиша де Камоэнса (1524/25-1580 гг.), не чтил бы его память. По стихам Камоэнса маленькие португальцы изучают историю своей страны, прекрасные португалки объясняются в любви волшебными строками "принца поэтов", а их возлюбленные... Смуглокожие мужчины за чашечкой крепкого кофе вспоминают забавные истории из жизни Камоэнса, причудливо переплетая жизненные реалии с экзотическими легендами. Герой этих устных преданий …

Читать книгу

Лузиады


перевод
Лузиады - де Камоэнс Луиш
де Камоэнс Луиш  Поэзия  Поэзия  Год неизвестен

29 Вы знаете: они преодолели Все беды, что таят морские дали, Прошли сквозь шквалы, бури, рифы, мели, Неистовство Борея испытали. И, видя близость их к заветной цели, Мы дать им краткий отдых пожелали. Пусть флот усталый оснастят исправно, Чтоб с новой силой путь продолжить славный". 30 Лишь только смолк отец седой и властный, Младые боги в ярый спор вступили, Одни героев защищали страстно, Другие их на гибель осудили. Клял Вакх потомков Луза громогласно: Невольно страх ему они внушили. Себя …

Читать книгу