Стронин М

Книги автора Стронин М читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, html, txt.
Закладки

Без серии

Васка

Но дальше что произошло - и не выдумаешь. Как только спрыгнул Савка с дерева, видит, откуда взялась Васка и кроет, почем может, Петьку, да милюком ему грозится. А тот - вот уж сволочь был - осатанел жиган, и с палкой на нее. Видят парнишки, что не удержать его теперь, до чего зверем стал. Проломит он ей голову, измесит всю ногами, как он сестренку свою раз бил за что-то. Филька даже убег со страху. - Живодер! Живодер! Тебя бы так! - отсыпала ему напоследок Васка, и... смешные эти бабы - шмыг от Петьки …

Читать книгу

Две лекции о Шекспире


перевод
Две лекции о Шекспире - Брук Питер

Я недавно был в России, и во время лекции кто-то в зале встал и сказал: «Мы все знаем, что Шекспир родом из Узбекистана, потому что первый элемент его имени по звучанию совпадает с арабским «шейк», а второй означает «мудрый человек» [13] , поэтому его имя было определенным кодом, под которым скрывался мусульманин, живший в протестантской стране, преследовавшей католиков». Снова встает тот же самый вопрос — помогает ли нам это разгадать тайну Шекспира? Тогда, может быть, Чехов был чехом? В Англии …

Читать книгу

Нужен перевод


перевод
Нужен перевод - Фрил Брайен

Манус начинает раскладывать на скамейках книги, грифельные доски, мел. Сара достает из-под соломы- спрятанный там букет цветов. Во время этой немой сцены Джимми продолжает. Джимми . «Autar о ek limeno pro ebe…» [7] «Но Улисс шел от пристани через лес к месту, где он мог найти, как указала Афина, свинопаса, который 'о oi biotoio mali ta kedeto'» [8] , — а это что значит, Манус? Манус . «Который следил за его добром». Джимми . Точно. «Добрый свинопас, который следил за его добром, лучше других рабов …

Читать книгу