Проффер Карл

Закладки
Рейтинг: 5.00   

Без серии

Ключи к "Лолите"

Ключи к

2 Перед тем как перейти к рассмотрению обширной темы литературных аллюзий «Лолиты», я хотел бы дать несколько примеров тех заботливо приготовленных Набоковым деталей, которые нужно держать в памяти, и связей, которые следует устанавливать, дабы испытать восторг узнавания и уколы эстетического наслаждения. К примеру, Гумберт сообщает, что, впервые подъезжая к дому Шарлотты Гейз, "мы едва не раздавили навязчивую пригородную собаку (из тех, что устраивают засады автомобилям)" (с. 49). Несущественная …

Читать книгуСкачать книгу

Без купюр

Без купюр - Проффер Карл

Иногда мы были вынужденно включены в шумно разлаживающиеся частные жизни – большой источник комизма. За работой в поздние ночные часы рождался сумасшедший домашний юмор “Ардиса”: “Конкурс двойников Мариэтты Шагинян” (номинировались и мужчины); конкурс “Найди Книппер на картинке” ( “Find the Knipper in the Picture”)  – надо было выбрать из множества портретов, живописных и фотографических, портрет долгожительницы – вдовы Чехова. Карл был остроумным человеком с острым чувством абсурда и склонностью …

Читать книгуСкачать книгу