Воловик Александр

Книги автора Воловик Александр читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, html, txt.
Закладки

Без серии

Стихотворения


перевод
Стихотворения - Гольдберг Леа
Гольдберг Леа  Поэзия  Поэзия  Год неизвестен

ПЕСНИ КОНЦА ПУТИ * Так прекрасна дорога, — промолвил мальчик. Так тяжела дорога, — промолвил отрок. Так длинна дорога, — промолвил мужчина. Старик присел отдохнуть на краю дороги. Закат седину окрасил в золото и багрянец. Трава под ногами сверкала росой вечерней. Последняя птица дневная над ним распевает: -Ты вспомнишь ли, как была хороша, трудна и долга дорога? * Ты сказал: День гонит день и ночь ночь догоняет. Вот наступают дни, — ты сказал в своём сердце. И увидишь вечер и утро в окне сменяют …

Читать книгу

Стихотворения и поэмы


перевод

АГГАДА О ветхие книги, страницы Талмуда, сказания древней Аггады, — у вас во мгновенья тоски одинокой душа моя ищет услады. Как червь, что зарылся в расселине камня, таясь среди мрака и пыли, так робко я кроюсь под сень вашей тайны от злобного гнета насилий. Во тьме непроглядной бреду по дороге, и небо туманом одето — вы рвете туманы, и льется мне в сердце луч новый от вечного света. И, бросив погоню за тенями жизни, стихая под сенью Аггады, я плачу, и тихо из груди родимой впиваю напиток отрады. …

Читать книгу

Избранные стихи Черниховского


перевод
Избранные стихи Черниховского - Черниховский Шауль Гутманович

КОЛЫБЕЛЬНАЯ  ПЕСНЯ Пали тени, птички смолкли, Спи, дитя родное, Не страшись ночного мрака, Я ведь здесь с тобою. На рассвете защебечут Пташки звонче, краше. Глянет утро — и с востока Встанет солнце наше. Ты — еврей!  Печаль  и  горе, Жизнь и счастье в этом. Отпрыск древнего народа, Гордого пред светом. Ты — ребенок. Станешь старше — Ясно сердцу станет, Что творил он, что создаст он В час, как солнце встанет. Станешь мужем — жизнь придушит Злобною рукою, А пока — усни спокойно, …

Читать книгу