Малларме Стефан

Книги автора Малларме Стефан читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, html, txt.
Закладки
Рейтинг: 4.00   
Пол: мужской   

Без серии

Album Romanum: коллекция переводов

Воспарение Там, внизу — облака, там, внизу — города, Горы, реки, озера — плывут как во сне. Здесь — сияющий диск в фиолетовой тьме, Здесь в эфире, летит за звездою звезда! Мой рассудок, ты мечешься, как на костре, То как смелый пловец — тебе все нипочем! — Ты ныряешь во мрак, раздвигая плечом Глубину бытия в сладострастной игре! Унеси меня прочь! Эта жизнь — как миазм, Дай отмыться от дрязг в просветленной струе, Дай глотнуть леденящее грудь питие, Голубой эликсир, рвущий горло до спазм! Позади суета …

Читать книгу

Французские лирики XIX и XX веков

Французские лирики XIX и XX веков - Гюго Виктор

Четверть века занимался Лившиц французской поэзией, и его книга является сводом большой двадцатипятилетней работы. Эта работа не была обычным трудом переводчика. Сам испытавший сильное влияние французской поэзии, Лившиц был, пожалуй, единственным поэтом раннего русского футуризма, органически связанным с французами. Первые стихи Аполлинера, должно быть, интересовали его не меньше, чем современные Аполлинеру стихи русских поэтов. Влияние французов особенно отразилось у Лившица на том, что легче всего …

Читать книгу

Вибрані сонети

Вибрані сонети - Малларме Стефан

Сонет 1 Як тінь загрозлива й тяжка, немов земля, На світло мрій моїх лягає, серце гине, Душа під каменем похмурої стелини Незрушні крилечка складає, як пискля. О розкоше ніщот, спокусо короля,

Читать книгу