Млечина Ирина

Книги автора Млечина Ирина читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, html, txt.
Закладки
Пол: женский Дата рождения: 16.03.1935 
Wiki: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BB%D0 Место рождения: Москва 
Об авторе


МЛЕЧИНА ИРИНА ВЛАДИМИРОВНА – филолог, переводчик. Родилась в 1935 году в Москве. Окончила Московский педагогический институт иностранных языков (1957). Работала в «Литературной газете» (1966 - 1971), издательстве «Прогресс» (1972), в ИМЛИ РАН (1972-2000). Доктор филологических наук (1986). Переводчик произведений немецких писателей, автор книг и статей об их творчестве.



Млечина – мать известного писателя и журналиста, автора книг серии «ЖЗЛ» Леонида Млечина.



Основные работы: Литература и общество потребления. Западногерманский роман 60-х - начала 70-х гг. М., 1975; Жизнь романа. О творчестве писателей ГДР. М., 1984; Уроки немецкого. Век ХХ. М., 1994; Человек перед выбором. Творчество Альфреда Андерша. М., 1998. И. В.

Без серии

Избранное

Избранное - Млечина Ирина

Впрочем, необходимо заметить, что и в экзистенциализме его привлекала прежде всего идея индивидуальной ответственности, обязанности человека в сложной ситуации самому решать, на чьей он стороне. К тому же в «Вишнях свободы» писатель уже демонстрирует гораздо более глубокий и исторически обоснованный взгляд на войну, на феномен фашизма, нежели другие писатели ФРГ, разделявшие философские посылки экзистенциализма. Уже здесь Андерш связывает размышления о войне с ее причинами и четко называет виновных: …

Читать книгу

Винтерспельт


перевод
Винтерспельт - Андерш Альфред

Однако ни в 416-й пехотной дивизии, ни во всей немецкой армии — ни в 1944 году, ни ранее, ни позднее — не было офицера, который вынашивал бы планы, подобные тем, что приписываются здесь майору Динклаге. Вследствие этого не только 416-я пехотная дивизия, но и немецкая армия в целом могут считать, что все изложенное здесь не имеет к ним никакого отношения. 3 По указанным выше причинам данное произведение могло быть создано в одной-единственной форме: как художественный вымысел. Georgia on ту mind [3] …

Читать книгу