Тогоева Ирина Алексеевна

Книги автора Тогоева Ирина читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, html, txt.
Закладки
Пол: женский   
Об авторе

Ирина Алексеевна Тогоева

Переводчица с английского и французского языков, кандидат филологических наук.
В прессе ее часто называют конгениальной переводчицей...
В ее переводах публиковались произведения С. Усмана, У. Катийо, У. Коллинза, Эрла Маккензи, Монтегю Джеймса и др. В Библиотека ИЛ [1989] напечатан роман У. Ле Гуин Порог, в ИЛ [1994, № 12] - роман Тони Моррисон Возлюбленная и повесть А. С. Байетт Джинн в бутылке из стекла “соловьиный глаз” [1995, № 10].

Без серии

Мир глазами Гарпа
перевод
Современная проза  Проза  2005 год
Глоток воздуха
перевод
Социально-философская фантастика  Фантастика  2008 год
Лавиния
перевод
Историческая проза  Проза  2009 год
Малафрена
перевод
Альтернативная история  Фантастика  2004 год
Морская дорога
перевод
Фэнтези  Фантастика  2003 год
Проклятый дар
перевод
Фэнтези  Фантастика  2007 год
Компания «Необузданные таланты»
перевод
Научная фантастика  Фантастика 
Агент Х, или Конец игры
перевод
Научная фантастика  Фантастика  2003 год
В стране чистых красок
перевод
Научная фантастика  Фантастика  2006 год
Ведьмы Карреса
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Космическая фантастика  1997 год
Четвертая рука
перевод
Современная проза  Проза  2005 год
Мальчик с голубыми глазами
перевод
Триллеры  Детективы  2011 год
Последний защитник Камелота (сборник)
перевод
Научная фантастика  Фантастика  2014 год
Мадонна миндаля
перевод
Исторические любовные романы  Любовные романы  2011 год
Джинн в бутылке из стекла «соловьиный глаз»
перевод
Современная проза  Проза  Повесть  1995 год
Пять четвертинок апельсина (др. перевод)
перевод
Современная проза  Проза  2012 год
Граф Карлштайн
перевод
Боевая фантастика  Фантастика  Детские остросюжетные  Детские  2005 год
Джо Варвар и Чвокая Шмарь
перевод
Детская фантастика  Детские  2004 год
Жена тигра
перевод
Современная проза  Проза  2012 год
Белые трюфели зимой
перевод
Современная проза  Проза  2012 год
Камелефата
перевод
Исторические приключения  Приключения  Морские приключения  1990 год
Кошка, шляпа и кусок веревки (сборник)
перевод
Современная проза  Проза  2014 год
Дорога Короля
перевод
Фэнтези  Фантастика  2004 год
Ожерелье планет Эйкумены.Том 1
перевод
Научная фантастика  Фантастика  1992 год
Земноморье (сборник)
перевод
Фэнтези  Фантастика  2013 год
Миры Гарри Гаррисона. Книга 7
перевод
Научная фантастика  Фантастика  1993 год
Девять золотых нитей
перевод
Фэнтези  Фантастика  2004 год

Рассказы

серия книг

Внимание: иностранцы!

серия книг

Хроники Амбера

серия книг
Хроники Амбера. Книги Корвина (авторский сборник)
перевод
Фэнтези  Фантастика  Хроники Амбера2015 год
Девять принцев Амбера
перевод
Фэнтези  Фантастика  Хроники Амбера [1]2004 год
Ружья Авалона
перевод
Фэнтези  Фантастика  Хроники Амбера [2]2004 год

Сборники рассказов Рэя Брэдбери

серия книг

Гобелены Фьонавара

серия книг

Сборник рассказов

серия книг
Пересадка
перевод
Фэнтези  Фантастика  Сборник рассказов2007 год

Хейнский цикл

серия книг

Земноморье

серия книг

Геликония

серия книг

Хроники темных времен

серия книг

Снежная королева

серия книг
Снежная королева
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Снежная королева [1]1995 год

Воин тумана

серия книг
Воин тумана
перевод
Фэнтези  Фантастика  Воин тумана [1]1997 год
Воин Арете
перевод
Фэнтези  Фантастика  Воин тумана [2]1997 год

Все о собаках

серия книг

Рассказы об Орсинии

серия книг
An die Musik
перевод
Фэнтези  Фантастика  Рассказы об Орсинии2007 год

Глоток воздуха

серия книг
«Лимберлост»
перевод
Фэнтези  Фантастика  Глоток воздуха2008 год
В половине пятого
перевод
Фэнтези  Фантастика  Глоток воздуха2008 год

Eldarn Trilogy

серия книг
Ореховый посох
перевод
Фэнтези  Фантастика  Eldarn Trilogy [1]2008 год

Хроники Западного побережья

серия книг
Голоса
перевод
Фэнтези  Фантастика  Хроники Западного побережья [2]2008 год

Интеллектуальный бестселлер. Читает весь мир

серия книг
Художник зыбкого мира
перевод
Современная проза  Проза  Интеллектуальный бестселлер. Читает весь мир2007 год
Операция «Перфект»
перевод
Современная проза  Проза  Интеллектуальный бестселлер. Читает весь мир2014 год
Простые смертные
перевод
Социально-философская фантастика  Фантастика  Современная проза  Проза  Интеллектуальный бестселлер. Читает весь мир2015 год

Сборники Роберта Шекли

серия книг
Обмен разумов (сборник)
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Сборники Роберта Шекли2006 год
Абсолютное оружие (сборник)
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Сборники Роберта Шекли2006 год
Лабиринт Минотавра (сборник)
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Сборники Роберта Шекли2007 год
Драмокл (сборник)
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Сборники Роберта Шекли2000 год
Цивилизация статуса (сборник)
перевод
Фэнтези  Фантастика  Сборники Роберта Шекли2006 год
Десятая жертва (сборник)
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Сборники Роберта Шекли2003 год

Вся Ле Гуин

серия книг

Миры Роджера Желязны

серия книг
Миры Роджера Желязны. Том 20
перевод
Фэнтези  Фантастика  Научная фантастика  Миры Роджера Желязны [20]1996 год
Миры Роджера Желязны. Том 21
перевод
Фэнтези  Фантастика  Миры Роджера Желязны [21]1996 год

Хроники Корума. Повелители Мечей

серия книг
Рыцарь Мечей
перевод
Фэнтези  Фантастика  Хроники Корума. Повелители Мечей [1]2006 год

Наследие. Эрагон

серия книг
Эрагон
перевод
Фэнтези  Фантастика  Наследие. Эрагон [1]2006 год
Возвращение
перевод
Фэнтези  Фантастика  Наследие. Эрагон [2]2006 год
Эрагон.Наследие
перевод
Фэнтези  Фантастика  Наследие. Эрагон [4]2012 год

Война кузенов

серия книг

Иллюминатор

серия книг
Возлюбленная
перевод
Современная проза  Проза  Иллюминатор [70]2005 год

Шедевры фантастики

серия книг

Орден Тьмы

серия книг

Шоколад

серия книг

Дарковер

серия книг
Меч Алдонеса
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Дарковер [18]1994 год

Хроники Эрекозе

серия книг
Вечный герой
перевод
Фэнтези  Фантастика  Хроники Эрекозе [1]1993 год
Феникс в Обсидановой стране
перевод
Фэнтези  Фантастика  Хроники Эрекозе [2]1993 год

Журнал «Если» 1992

серия книг
Журнал «Если», 1992 № 04
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Журнал «Если» 1992 [4]1992 год

Журнал Если 1993

серия книг

Семейство Бошам

серия книг

Журнал Если

серия книг

История крестовых походов

серия книг
Процесс тамплиеров
перевод
История  Научно-образовательная  Религиоведение  История крестовых походов1998 год

Книга на все времена

серия книг
Кротовые норы
перевод
Критика  Документальная литература  Книга на все времена2004 год

Миры Рэя Брэдбери

серия книг
Электрическое тело пою!
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Миры Рэя Брэдбери [6]1997 год

Война Алой и Белой Роз

серия книг

Широкий Дол

серия книг

Золотая коллекция фантастики

серия книг