Келман Стивен

Книги автора Келман Стивен читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, html, txt.
Закладки
Рейтинг: 10.00   
Пол: мужской   
Об авторе

Стивен Келман (Stephen Kelman) работал в разных областях: был оператором на складе, в области маркетинга и местной государственной администрации. Его первый роман Pigeon English, о семье, недавно прибывшей из Ганы.

Без серии

Пиджин-инглиш

Пиджин-инглиш - Келман Стивен

В церкви мы вознесли особую молитву по мертвому пацану Мы попросили Господа принять его душу с миром и смягчить сердца его убийц, чтобы они пошли и признались. Пастор Тейлор обратился ко всем детям: мол, если увидим у кого нож, сказать ему. Лидия чистила ямс для фуфу [2] . Я: — У тебя нож! Пойду скажу про тебя! Лидия: — Отвали! Чем мне чистить, ложкой? Я: — А ты просто дыхни, все само почистится. У тебя дыхание, как у дракона. Лидия: — А у тебя, как у собаки. Опять вылизывал собачью …

Читать книгу