Фримантл Франческа

Книги автора Фримантл Франческа читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, html, txt.
Закладки

Без серии

Сияющая пустота. Интерпретация "Тибетской книги мертвых"

Сияющая пустота. Интерпретация

Замысел этой книги вызревал медленно и долго. С тех пор как вышел в свет наш перевод «Тибетской книги мёртвых», мне постоянно, вновь и вновь задавали одни и те же вопросы. Спрашивали, главным образом, о том, что означают видения божеств, предстающие человеку после смерти, и для чего понадобилось разрабатывать такую сложную символическую систему. Кроме того, возникало множество вопросов о реинкарнации и о том, что означают шесть миров существования, в которых можно переродиться. Первоначально я собиралась …

Читать книгу

Тибетская книга мертвых

Тибетская книга мертвых - Трунгпа Чогъям Ринпоче

На стр. 95, примечание 3, женский род имени Кунту-Занг-мо (Самантабхадри) изменен на форму мужского рода Кунту-Занг-по (Самантабхадра), и это исправление встречается дважды. Однако в данном отрывке подразумевается символическое соединение мужского и женского аспектов ума. Поскольку в примечании к тексту на это указывает сам Эванс-Вентц, непонятно, каким образом либо он, либо переводчик могли заподозрить в оригинале ошибку. На стр. 106 и 109 переводчик поменял местами слова «материя» (в нашем переводе …

Читать книгу