Вахтин Борис Борисович

Книги автора Вахтин Борис читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, html, txt.
Закладки
Пол: мужской   

Без серии

Река Ванчуань


перевод
Река Ванчуань - Вэй Ван

Сколько энергии и движения в таких его строках, как «Что ни десять ли — // Гонят вскачь коня. // Что ни пять — // Свистящий размах ремня. // Донесенье наместнику // Прибыло в срок: // Цзюцюань осадила // Хуннская рать. // Снегопад на заставе // Все заволок, // Даже дыма сигнальных костров // Не видать» («На границе»). И как это расходится с привычным представлением о Ван Вэе как о сугубо «тихом», даже «тишайшем» поэте! А разве не напоминают будущих «Циньских напевов» Бо Цзюй-и такие стихи Ван Вэя: …

Читать книгу

Стихи о жене Цзяо Чжун-цина, или Павлины летят на юго-восток


перевод
Стихи о жене Цзяо Чжун-цина, или Павлины летят на юго-восток - Автор неизвестен

Поднявшись с дивана, уехал сват, Согласьем ее доволен и рад. Вернувшись, донес обо всем господину: «Слуга ваш в согласье с приказом приехал, В беседе добившись большого успеха». Как только правитель услышал об этом, Он очень доволен остался ответом. Открыл календарь и узнал он из книг, Что в месяце этом счастливый миг. «Планеты, в согласии судьбы храня, Удачу сулят до тридцатого дня. Сегодня же двадцать седьмое. Пора! Ты можешь вступить в намеченный брак». *** Пошли разговоры. Торопят с шитьем, И …

Читать книгу

Библиотека всемирной литературы

серия книг

Поэзия и проза Древнего Востока

Библиотека всемирной литературы [1]

перевод
Поэзия и проза Древнего Востока - Чжао Е

Возникает богатырский эпос, он складывается еще в догосударственную эпоху, и его ведущей идеей становится борьба «сверхчеловека»-богатыря со стихиями, со злыми божествами (мотив богоборчества), а также и с врагами родного племени, родной «земли». Подобно тому как в мифологии поэтически выражался опыт общественного человека по осмыслению природы, в богатырском эпосе художественно обобщались исторические судьбы человеческих коллективов, родов, племен и союзов племен. С этим связаны историзация изображения, …

Читать книгу