Андреева Виктора

Книги автора Андреева Виктора читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, html, txt.
Закладки

Без серии

Из священного писания


перевод
Из священного писания - Вальехо Сесар

Уведомляя заранее: сие не для турагентств, я говорю от сердца к сердцу матери единосущей. Да станет даже Париж ныне ей сыном. Имеющий уши да слышит меня; я говорю: Человек, ты поистине — Вечный Сын, ибо ты в человечьем обличье подобен себе и достаточно злобы в тебе, чтобы стал ты отцом. Надгробие моей матери с места сошло и вошло прямо в сердце мое, меня подымая, — так стремительно мыслью я воспарил к скорби умерших, что услышала мать меня, молчащая в вышине. Ныне я — вдвойне я, тело мое согласовано …

Читать книгу

Дитя Осоки


перевод
Дитя Осоки - Вальехо Сесар

* * * Праздник задумано было провести по-старинному торжественно: с процессией, вздымая помост искусной работы, в окружении ветвей магнолии и больших восковых свечей. В этом году на помосте решено соорудить нечто вроде плодоносящего сада. Принести необходимую для праздника осоку поручили двум мужчинам. Двум мальчикам всеми правдами и неправдами удалось упросить взрослых взять их с собой; это были мы с Мигелем. Нам предстояло добраться до густых зарослей осоки с более мощным, чем обычно, стеблем. …

Читать книгу