Келлоу Джон

Книги автора Келлоу Джон читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, html, txt.
Закладки

Без серии

Не искажая Слова Божия…

Не искажая Слова Божия… - Бикман Джон

ГЛАВА 1. Буквальный и идиоматический перевод ДВА ПОДХОДА К ПЕРЕВОДУ ЧЕТЫРЕ ТИПА ПЕРЕВОДА Буквальный перевод Вольный перевод Умеренно буквальный перевод Идиоматический перевод ВИДЫ ЯЗЫКОВЫХ ФОРМ, ЧАСТО ПЕРЕВОДИМЫХ БУКВАЛЬНО Грамматические особенности Лексические особенности Прочие особенности текста ЗАКЛЮЧЕНИЕ ДВА ПОДХОДА К ПЕРЕВОДУ Всякое общение между людьми, независимо от способа коммуникации, основывается на определенной системе знаков или символов. Несмотря на то, что устная речь представляет …

Читать книгу