Миронер Инна

Закладки
Рейтинг: 5.00   
Пол: женский   
Страница автора: http://www.litlife.club/a/?id=116330   

Без серии

Весна идет


перевод
Весна идет - Миронер Инна

Но им идти не надо в класс, А Вася опоздает. Беда! Васёк не первый раз Уроки пропускает. Наш Василёк совсем лентяй, А что же дальше будет? И говорит отец:—Пускай Его будильник будит!— Звонит будильник. Ровно семь! Вставай, забот немало. А он и не слыхал совсем — Мешало одеяло. Пускай звонит хоть целый день, Знать ничего не хочет. Так одолела Васю лень, Что днём он спит, как ночью. Звонит будильник без конца, Добром зовёт и лаской, И у кота, у хитреца, Уже открылись глазки. Вдруг зайчик солнечный …

Читать книгуСкачать книгу

Горная дорога


перевод
Горная дорога - Миронер Инна

«Не иссякает песен родник…» Перевод В.Звягинцевой Не иссякает песен родник, И годы его не трогают. Не умолкает сердца язык, Невзгоды ого не трогают. Только ложится иной кругом, Воздух мглистым становится. То, что сверкало ярким огнем, Серебристым становится. Лишь не седеют мои мечты, Спорят с зимою белою. Люди мне скажут: глупая ты, Что ж я с собой поделаю? 1959 «На себе изобразил…» Перевод Л.Мартынова На себе изобразил Пруд-художник целый лес, И в себя он погрузил Солнце, снятое с небес. Это здорово! …

Читать книгуСкачать книгу