Алеман Матео

Книги автора Алеман Матео читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, html, txt.
Закладки

Без серии

Гусман де Альфараче. Часть первая

Гусман де Альфараче. Часть первая - Алеман Матео

Вторая часть «Гусмана» с подзаголовком «написанная Матео Алеманом, истинным ее автором» появилась в 1604 году в Лиссабоне. Алеману пришлось сильно изменить первоначальный текст, «удаляясь от того, что было написано раньше» опередившим его соперником. Мы не можем судить о том, что при этом было опущено, но по эпизодам, связанным с именем Сайяведры, играющего такую большую роль в повествовании первых двух книг второй части, можно убедиться, как много было Алеманом добавлено. Третья часть романа, если …

Читать книгу

Гусман де Альфараче. Часть вторая

Гусман де Альфараче. Часть вторая - Алеман Матео

ПОХВАЛЬНОЕ СЛОВО MATEO АЛЕМАНУ, НАПИСАННОЕ АЛЬФЕРЕСОМ [10] ЛУИСОМ ДЕ ВАЛЬДЕС Иной ученый бакалавр, полагая, что оружие не дружит с музами, скажет, что лучше бы я занимался своим ратным делом и не брался за писание похвальных слов. Однако я могу сослаться не на одного, а на многих Цезарей, не менее искусных писателей, чем воинов. И чтобы не дать повода обвинить меня в дерзком намерении присвоить себе звание оратора, я буду держаться подальше от опасностей пышного и льстивого слога и укроюсь в надежных …

Читать книгу