Английский шутя. Английские и американские анекдоты для начального чтения

Серия: Метод чтения Ильи Франка [0]
Скачать бесплатно книгу Франк Илья Михайлович - Английский шутя. Английские и американские анекдоты для начального чтения в формате fb2, epub, html, txt или читать онлайн
Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта
Английский шутя. Английские и американские анекдоты для начального чтения - Франк Илья
Автор: Франк Илья Михайлович 
Жанр: Языкознание  Научно-образовательная  Анекдоты  Юмор   
Серия: Метод чтения Ильи Франка [0] 
Страниц: 44 
Год: Неизвестен 

Отрывок из книги

I picked out a dress for my wife and I had to change it twice. Sherlock Holmes and his friend Watson (Шерлок Холмс и его друг Ватсон) were on a camping and hiking trip (были в палаточном походе; to hike — путешествовать, ходить пешком, бродяжничать) . They had gone to bed (они легли спать) and were lying there (и лежали "там") looking up at the sky (смотря /вверх/ на небо) . Holmes said, "Watson, look up. What do you see? (Ватсон, посмотрите наверх. Что вы видите) " "Well, I see thousands of stars (я вижу тысячи звезд) ." "And what does that mean to you? (и что это значит, по-вашему, о чем вам это говорит) " "Well, I guess it means we will have another nice day tomorrow (мне кажется, это значит, что у нас завтра будет очередной хороший денек) . What does it mean to you, Holmes?" "To me, it means someone has stolen our tent (что кто-то стащил нашу палатку /to steel-stole-stolen — красть/) ." Sherlock Holmes and his friend Watson were on a camping and hiking trip. They had gone to bed and …