Розыгрыш

Автор: Планкетт Джеймс Жанр: Проза прочее  Проза  Год неизвестен
Скачать бесплатно книгу Планкетт Джеймс - Розыгрыш в формате fb2, epub, html, txt или читать онлайн
Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта

Отрывок из книги

- Только тихо, - прошептал Мерфи. Все наклонились к нему. - В семнадцати милях к югу есть долина Сливефада, - продолжал он. - Езжайте туда завтра и зайдите в бар Джона-Джо Флинна. - Как туда попасть? - спросил журналист. - Любая прокатная фирма вам поможет. Просто скажете им, что вам надо в Сливефаду. - А как мне обратиться к Флинну? Один из актеров подхватил игру: - Когда войдете, скажете "Dia Dhuit'. - Все ясно - пароль. На такую удачу актер даже не рассчитывал. - Точно. Если Флинн отвечает: "Dia's Muire Dhuit", - все в порядке. - Можно сказать, что меня прислал мистер Меркью? - Нет. Если он спросит, от кого вы, скажете - от Маски. - От Маски. - Вот и все, что требуется. Некоторое время они обучали журналиста, как правильно здороваются по-ирландски - то, что он принял за пароль, - потом написали на бумажке транскрипцию обычного ответа, чтобы он смог его узнать. Тем временем Хемпенстолл вышел. Оказалось, что и журналисту пора прощаться. Ему долго жали руку. Когда массивная фигура журналиста …