Никогде (Задверье) (др. перевод)

Скачать бесплатно книгу Гейман Нил - Никогде (Задверье) (др. перевод) в формате fb2, epub, html, txt или читать онлайн
Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта
Никогде (Задверье) (др. перевод) - Гейман Нил
Автор: Гейман Нил 
Жанр: Социально-философская фантастика  Фантастика   
Серия:  
Страниц: 56 
Год: 2009 

Отрывок из книги

Глава I Лихорадочная гонка по туннелям продолжалась уже четыре дня. Она бежала, спотыкаясь, падая и снова вставая. Она давно не ела, совсем обессилела, была измучена, и каждая следующая дверь давалась ей все труднее. К концу четвертого дня ей удалось найти укрытие – крошечный закуток глубоко под землей. Здесь можно наконец выспаться, здесь безопасно – решила она, искренне надеясь, что так оно и есть. * * * Мистер Круп нанял Росса на Плавучем рынке, который на этот раз проходил в Вестминстерском аббатстве. – Считай, что это наш кенар, – сообщил он мистеру Вандемару. – Будет нам петь? – удивился тот. – Это более чем маловероятно, – ответил мистер Круп, приглаживая свои гладкие рыжие волосы. – Называя его кенаром, я думал не о вокальных данных этой птицы, а о том, как ее используют шахтеры. Мистер Вандемар кивнул. «Ага, точно, канарейка в шахте», [6] – наконец дошло до него. В самом деле, мистер Росс был ничуть не похож на кенара: огромный (почти как мистер Вандемар), грязный, бритый наголо …