Почему они вместе?/Оскверненное королевство

Автор: Бротиган РичардЖанр: Современная проза  Проза  Год неизвестен
Скачать бесплатно книгу Бротиган Ричард - Почему они вместе?/Оскверненное королевство в формате fb2, epub, html, txt или читать онлайн
Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта
Автор: Бротиган Ричард 
Жанр: Современная проза  Проза   
Серия:  
Страниц: 
Год: Неизвестен 

Отрывок из книги

Два небольших рассказа Ричарда Бротигана в переводах Марины Ахмедовой. Текст взят из «Лавки языков», http://spintongues.msk.ru/Brautigan13.htm Почему они вместе? Люди не понимают, почему они вместе. Это просто непостижимо. Он такой видный мужчина, а она такая простушка. «Что он в ней нашел?» — недоумевают они. Повариха она довольно посредственная. Единственное, что ей кое–как удается – это мясные отбивные. Каждый вторник она готовит их на ужин и каждую среду сэндвичи с теми же отбивными на завтрак. Проходят годы, их друзья сходятся и расходятся, а они по–прежнему остаются вместе. А ответ следует искать в их постели. Она – театр, на подмостках которого он разыгрывает сцены своих сексуальных фантазий. Ее тело подобно мягким рядам живых зрительных мест, ведущих в разгоряченную вагину. Именно здесь он просматривает сцены, нарисованные его воображением – он занимается любовью со всеми женщинами, вызывающими в нем желание. Но она об этом даже не догадывается. Она лишь знает, что очень любит его, …