Первый перевод романа “Экзодус”

Автор: Шифрин Авраам ИсааковичЖанр: Биографии и мемуары  Документальная литература  1996 год
Скачать бесплатно книгу Шифрин Авраам Исаакович - Первый перевод романа “Экзодус” в формате fb2, epub, html, txt или читать онлайн
Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта
Автор: Шифрин Авраам Исаакович 
Жанр: Биографии и мемуары  Документальная литература   
Серия:  
Страниц: 
Год: 1996 

Отрывок из книги

Но дело шло к освобождению, осталось две недели. И вот однажды мой сотрудник ОТК говорит: - Я через несколько дней на работу не выйду, кого поставят сюда - не знаю. Я говорю: - А в чем дело? - А я уезжаю в Москву - сдавать экзамены в деревообделочный техникум, поэтому меня не будет несколько недель. Ну я говорю: - Тогда мы с тобой здесь уже не увидимся, я освобождаюсь. А вот в Москве можем встретиться. - Да ну! А у тебя нет ли там, где переночевать? - Есть, конечно, я - москвич. - Слушай, помоги ты мне, пожалуйста, а то я не знаю, где там остановиться. В гостинице мест никогда нету, да и денег у меня будет не густо. - Хорошо, я тебе принесу адрес. Я пришел с работы в барак и подумал, что это - знак судьбы: человек едет в Москву. Я опять поговорил с Золей и Гузманом как участниками перевода (Гузман, кстати, частенько под мою диктовку писал). Они категорически заявили: - Ни в коем случае не отдавай ему. Я сказал: - Я не могу, другого шанса у меня нет. И на следующую ночь, придя на работу, …