Два спальных места в Риме

Автор: Апдайк ДжонЖанр: 2011 год
Скачать бесплатно книгу Апдайк Джон - Два спальных места в Риме в формате fb2, epub, html, txt или читать онлайн
Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта
Автор: Апдайк Джон 
Жанр:  
Серия:  
Страниц: 
Год: 2011 

Отрывок из книги

— Так плохо? — спросила Джоан. — Хуже не бывает, — простонал он. — Ты уж меня извини. Не пойму, в чем дело. — Тебя тошнит? — Нет, это другое... — Ему было трудно говорить. — Какой-то спазм. — Вверху или внизу? — Посередине. — Из-за чего это? Может, каштаны? — Нет. Думаю, это потому, что мы с тобой здесь, так далеко, и не знаем... зачем. — Может, вернемся в отель? — Да, мне лучше прилечь. — Поедем на такси? — Они меня надуют. — Ничего страшного. — Я не знаю... наш адрес. — Попробуем разобраться. Там рядом большой фонтан. Я посмотрю, как будет по-итальянски «фонтан». — В Риме... полно... фонтанов. — Ричард, ты, случайно, не для меня стараешься? Он не удержался от смеха: очередное свидетельство ее ума. — Разве что неосознанно. Это как-то связано со всеми этими чаевыми... Платишь и платишь! Невероятно, но это вызывает настоящую боль. — Ты можешь идти? — Конечно. Дай мне руку. — Взять у тебя коробку? — Нет. Не беспокойся, милая, это от нервов. Со мной так бывало... в детстве. А потом я стал... …