Notice: Undefined index: author_name2 in /home/detectivebook/detectivebook.ru/www/scripts/book/book_view.php on line 51

Notice: Undefined index: author_name2 in /home/detectivebook/detectivebook.ru/www/scripts/book/book_view.php on line 52

Notice: Undefined index: author_name2 in /home/detectivebook/detectivebook.ru/www/scripts/book/book_view.php on line 53

Поэмы и стихотворения

Автор: Шекспир УильямЖанр: Поэзия  Поэзия  Год неизвестен
Скачать бесплатно книгу Шекспир Уильям - Поэмы и стихотворения в формате fb2, epub, html, txt или читать онлайн
Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта
Поэмы и стихотворения - Шекспир Уильям
Автор: Шекспир Уильям 
Жанр: Поэзия  Поэзия   
Серия:  
Страниц: 30 
Год: Неизвестен 

Отрывок из книги

1593 ВЕНЕРА И АДОНИСЪ Перевод П. А. Каншина (1893) [3] Villa miretur vulgus; mihi flavus Apollo Pocula Castalia plena ministretaqua. Ovid., I. Am. XV, 3SJ. I. Лишь только солнце съ пурпуровымъ ликомъ сказало послднее прости плачущему утру, румяный Адонисъ снарядился на охоту. Онъ любилъ охотиться, но издвался надъ любовью. Грустная Венера поспшила за нимъ и, какъ дерзкій ухаживатель, стала прельщать его. II. "Втрое красивйшій меня, такъ начала она, лучшій цвтъ полей, прелестный выше всякихъ сравненій, затмвающій всхъ нимфъ, боле обольстительный, чмъ человкъ, боле блый и румяный, нежели голуби и розы! Природа, которая тебя создала, превзойдя самое себя, изрекла, что съ твоею жизнью наступитъ и конецъ міру. III. "Соизволь, о чудо, сойти съ коня и привяжи его гордую голову къ сдельной лук; если ты удостоишь этой милости, то въ награду за то ты узнаешь тысячу сладостныхъ тайнъ. Приди, сядь сюда, гд никогда не шипятъ зми; когда сядешь ты, я смягчу тебя поцлуями. IV. "Не смыкай устъ съ противнымъ …