План нефилимов

Автор: ДиМейн РендиЖанр: Прочая старинная литература  Старинная литература  Год неизвестен
Скачать бесплатно книгу ДиМейн Ренди - План нефилимов в формате fb2, epub, html, txt или читать онлайн
Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта
План нефилимов -  ДиМейн Ренди
Автор: ДиМейн Ренди 
Жанр: Прочая старинная литература  Старинная литература   
Серия:  
Страниц: 24 
Год: Неизвестен 

Отрывок из книги

8:5, современный перевод). Автор Послания к Евреям поднимает эту тему еще раз, что дает нам картину того, что произошло до и после падения человека: «Ибо не Ангелам Бог покорил будущую вселенную, о которой говорим; напротив некто негде засвидетельствовал, говоря: что значит человек, что Ты помнишь его? или сын человеческий, что Ты посещаешь его? Не много Ты унизил его пред Ангелами; славою и честью увенчал его, и поставил его над делами рук Твоих, все покорил под ноги его. Когда же покорил ему все, то не оставил ничего непокоренным ему. Ныне же еще не видим, чтобы все было ему покорено» (Евр. 2:5-8). Если бы переводчики были последовательны в переводе этого стиха с еврейского на греческий, было бы устранено много путаницы и страха. Человек сотворен быть чуть ниже Бога Как было сказано выше, в современном переводе, фраза: «Ты сделал его чуть ниже Бога», была изменена в других переводах: «немного ниже ангелов». Еврейское слово в Псалмах, переведенное как «Бог», - «Элохим», что, соответственно, …