Избранные стихи

Автор: Шлёнский Авраам Жанр: Поэзия  Поэзия  Год неизвестен
Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта

Отрывок из книги

«Чахоточным надрывным кашлем…» /Перевод Е. Бауха/ * * * Чахоточным надрывным кашлем над днем моим, уже вчерашним, хрипел закат — и харкнул облачною пеной. (И крови лужица из горла его стекла с последним кашлем). О день мой, память о нем благословенна! О, древние Псалмы — стихи что золото — на небесах моих до синевы глубоких. Кто вытрет спезы осиротелым, из дома в дом пойдет утешить всех обездоленных и одиноких? Ведь их так много на свете белом. Несите факелы похоронного шествия! Громче провозглашайте: «Йитгадал...» [1] Пылайте, свечи!.. Как евреи в сумерках ранних к молитве — придут, закутавшись, ночи и молча подымут гроб на свои плечи. Перевод Е. Бауха «Наездник Мира — солнце…» /Перевод Е. Бауха/ * * * Наездник Мира — солнце — в небе день-деньской все скачет через тридевять земель. Натянув лучи-поводья, колесница быстро мчится, — только где же — цель?! Задрожал в седле вдруг всадник, ощутил свое сиротство, тайный лед сердец. С трепетом читает "Каддиш". Черный гроб везут, выносят, а в гробу …