Испанские и португальские поэты - жертвы инквизиции

Скачать бесплатно книгу Парнах Валентин Яковлевич - Испанские и португальские поэты - жертвы инквизиции в формате fb2, epub, html, txt или читать онлайн
Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта
Испанские и португальские поэты - жертвы инквизиции - Парнах Валентин
Автор: Парнах Валентин Яковлевич 
Жанр: Поэзия  Поэзия   
Серия:  
Страниц: 18 
Год: 2012 

Отрывок из книги

Потом, в немногих словах, он берет на себя ответственность за все жестокое на этой земле: Земля была доброй, но увы! пришел я. Что касается св. Тересы [13] , она оставила знаменитый припев: Умираю, оттого что не умираю [14] , послуживший в наше время заглавием для книги «Mourir de ne pas mourir» («Умирать от неумирания») Поля Элюара, французского поэта-сюрреалиста. Но лучшие образцы этого рода дал Педро де Картахэна [15] . Одно его стихотворение мы можем озаглавить: «Ни жизнь, ни смерть». Другое посвящено выбору между забвением и воспоминанием. Тот же Картахэна исследует вопросы раздвоения личности, воплощенной в образе двух соперников, соединенных в одной любви и в одной муке: Я — это вы, вы — это я. Еще непосредственней тема раздвоения личности, соответствующая двойственному положению марранов, разработана в XVI веке в стихотворении М. Оливы, которое я нашел в рукописи в Кабинете манускриптов при Парижской национальной библиотеке. Оно озаглавлено «Coplas» (Стансы); я назвал бы его: «Против …