Штормовое предупреждение

Серия: 39 ключей [9]
Автор: Парк Линда Сью Жанр: Детская фантастика  Детские  Год неизвестен
Читать онлайн книгу Парк Линда Сью - Штормовое предупреждение бесплатно без регистрации
Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта

1

- Багамы.

- Ямайка.

- Багамы.

- Ямайка.

Дэн напрягся, стиснув руки в кулаки. Он попытался переубедить её ещё раз.

- БА-ГА-МЫ. Эми, подумай о них.

- Я думала о них! – воскликнула его сестра, – И что мы там будем делать? Слушай, если мы пойдём именно по её следам, то нам нужно на Ямайку. Она даже не была пираткой, когда жила на Багамских островах!

Они говорили о Энн Бонни, которая переодевшись мужчиной и стала удалым пиратом ещё в 1700-х годах. И, возможно, была одним из их предков. В Китае Дэн нашёл медальон с портретом женщины с именем Энн Бонни. Эта их единственная зацепка, ведущая к к следующему ключу в поисках.

Эми и Дэн – Кэхиллы. Более пятисот лет, все члены семьи Кэхилл являлись самыми влиятельными людьми в мире. Учёные, как Галилей и Мари Кюри, художники и писатели, как Винсент Ван Гог и Марк Твен, мировые лидеры, как Наполеон и Джордж Вашингтон, список шёл всё дальше и дальше…и, похоже, Энн Бонни также была Кэхиллом.

В начале 1500-х годов, семья Кэхилл разделилась на ветви, в каждом из которых во главе стоял ребёнок Гидеона и Оливии Кэхилл. Старший сын Лука: Люциане. Стратеги, политики, бизнесмены. Дочь Кэтрин: филиал Екатерина. Новаторы и изобретатели. Сын Томас: клан Томасов. Исследователи, авантюристы и спортсмены. И дочь Джейн: ветвь Янус. Художники и музыканты.

Всё время филиалы сражались друг с другом в отчаянной гонке, чтобы открыть секрет и стать самыми влиятельными людьми на планете.

Эми и Дэн присоединились к этой гонке. Даже не знав, что они делают. Когда их любимая бабушка Грейс умерла, в завещании она указала, где находиться следующий ключ. С тех пор, они двигаются по всей планете в места, в которых и не мечтали побывать.

Не в одиночку, конечно. Были и другие команды, гоняющиеся за ключами. Команды, которые ни за что не позволят, чтобы Эми и Дэн оказались первыми. Взрывы, обвалы, попытки отравить, утопить, похоронить их заживо. Во Франции, Австрии, Японии, Корее, Египте, Австралии, Южной Африке, Китае…Дэн и Эми смогли это всё пережить и добыть драгоценные ключи на этом пути.

Но они всё ещё не знают, что делают.

Они уже находились в аэропорту Пекина, где их ожидала Нелли, их компаньонка, готовая предложить любые деньги за место у окна.

- В последний раз её видели и слышали о ней именно на Ямайке, – сказала Эми. Она уже прочитала всю информацию о Энн Бонни в Интернете, – именно с этого места мы и должны начинать искать.

- Но…– Дэн запнулся, отчаянно пытаясь найти способ обойти рассуждения Эми.

Она могла холодно оценить этот материал, видя общую картину. А он просто любопытный парень, в данный момент очень заинтересованный Багамскими островами.

Эми посмотрела ему прямо в глаза.

- Я знаю, о чём ты думаешь, Дэниел Артур Кэхилл, – сурово сказала она, – Не смешно. Мы должны быстрее других команд добыть следующий ключ. Мы не будем терять время на каком-то тупом парке развлечений.

Дэн вскрикнул.

- Тупой парк развлечений?! Ты понимаешь, о чём ты говоришь?! Ты, что не знаешь?! Океан – самый большой аквапарк в мире! У них сто водных горок! И можно поплавать с дельфинами! Увидеть скатов и пираний!

- Ха! – триумфально, Эми приставила палец к его груди, – Я так и знала, что ту думаешь о Океане!

- Зато о нём ты думаешь в последнюю очередь, – с горечью произнёс Дэн, – Единственный человек, не знающая, как получить удовольствие от простых вещей, к тому же она моя сестра. Нет, подожди, беру свои слова назад. Ты получаешь удовольствие от идеи , что библиотека будет открыта двадцать часов в сутки семь дней в неделю.

- Д-Дэн, я думаю совсем не т-так, – сказала она, немного заикаясь, так происходило всегда, когда она расстраивалась.

Плечи Дэна упали. Когда он задевал чувства Эми, то ему самому становилось паршиво, но, честно говоря, он не мог ничего с собой поделать.

- Слушай, я знаю, что ты думаешь, что нелогично полететь сначала на Багамские острова. Но мы тоже не можем быть уверены, что ключ именно на Ямайке.

- Ладно, ты прав, – призналась Эми. Дэн ощутил, что она начала сдаваться и быстро напряг мозги, есть шанс переубедить её от поездки на Ямайку.

- Каждый ключ мы обнаруживали только тогда, когда находили кучу ненужных вещей по пути, ведь так? В "неправильных" местах. И поэтому нам нужно поехать в неправильное место, чтобы оно привело нас к нужному месту, которое и приведёт нас к ключу, – лицо у него покраснело от попыток объяснить ей, – Ну, то есть нам нужно сначала в неправильно место. Вуаля, Багамские острова!

Эми рассмеялась.

- Ты понимаешь о чём ты говоришь? Просто признай, что я права насчёт Ямайки!

Дэн усмехнулся.

- Я признаю, что ты права, и мы идём в Океан, – он ударил её по руке, – Вот, что называется беспроигрышный вариант.

В этой шумихе ни один их них не вспомнил, что у Кабра есть вилла на Багамских островах. Сверхбогатые Люциане, семью которых возглавляет Изабель Кабра, уже пытавшаяся ликвидировать Дэна и Эми из конкурса. И она же убила их родителей несколько лет назад.

Нелли присоединилась к ним, качая головой в такт музыке, игравшей на её iPod, впрочем как обычно. Дэн однажды предположил, что у наушники у неё имплантированы в уши хирургическим путём, так как она почти никогда не снимала их.

- Хорошо детишки, к кассе, – поторопила Нелли, одобрительно кивая, – Багамы – это как раз то, что мне нужно, чуваки! Мне нужен пляж!

По пути к кассе, Нелли забежала в туалет. Когда она вышла, то взяла их паспорта. Нелли встала в очередь, в то время как Дэн и Эми встали позади неё, стараясь выглядеть как обычные дети, путешествующие с няней к каким-нибудь далёким родственникам. А не как дети постоянно в бегах от интриг и беспощадных родственников, коими они и являлись.

- Три билета на Багамские острова, – попросила Нелли.

Дэн решил проверить телефонные голосовые сообщения. Он нахмурился, слушая.

- Гамильтон, – сказал он и захлопнул телефон.

- Чего он хочет?

Дэн покачал головой.

- Сигнал просто ужасный, ничего не понятно. Но…– он подозрительно осмотрелся вокруг, – Так или иначе его папа уже узнал, куда мы направляемся.

У Эми перехватило дыхание.

- Как это возможно? Мы сами даже не знаем, куда мы идём, мы решили только пять минут назад! Об этом знала только…– она запнулась.

- Она была в то время в туалете! – воскликнул Дэн.

Вместе они уставились на Нелли, стоявшей у кассы. У Эми замерло сердце. Она зажмурилась, вспоминая некоторые подозрительные действия Нелли. Когда она открыла глаза, то увидела. Что Дэн выглядел точно так же, как она чувствовала себя. Они провели вместе с Нелли несколько месяцев и уже успели привыкнуть к ней.

«Она уже не просто няня, она как кузина» думала Эми «Или как старшая сестра. Она просто не могла…».

- Мы должны понять кто она, – сказал Дэн, – мы попробуем расспросить её в самолёте, она просто не сможет уйти от нас там. Да, Гамильтон сказал не только про это, – он ещё раз озабоченно взглянул на Нелли, Эми повернулась к нему, – Когда Эйзенхауэр сказал про Багамы, Гамильтон не очень понял, почему он упомянул кошку калико, и что Багамские острова не то место. Они собираются в Южную Каролину.

- А он знал о медальоне? О Энн Бонни? – спросила Эми.

- Я не знаю. Он ничего не сказал о ней, только о коте.

- Коте? Саладине?

- Нет, определённо он говорил не о Саладине…

Он взял кошачий перевозчик и погладил кота через прутья. Эми предположила, что он думал о Нелли.

Саладин подставил морду под ладонь Дэна и замурлыкал, только его, из всех троих, вполне всё устраивало.

2

 Челюсть Нелли упала.

- Вы отдаёте мне место у окна? – не веря, хлопала ресницами она.

На мгновение она была ошеломлена их щедростью, но, не колеблясь, схватила редкий подарок. Она немедленно устроилась в сидение и положила голову на стекло. Как только они взлетели, Дэн протянул руку и вырвал наушник из её ушей.

- Чувак! – поморщилась она, – Что ты делаешь?

- Встречный вопрос, – сказал Дэн, – Что ты делаешь?

Он выдернул шнур из её iPod и отдал их Эми. Та аккуратно сложила их, держа в руке.

- Нелли, забудь о них, – серьёзно сказала она, – Нам нужно поговорить.

Нелли начала ни на шутку беспокоиться, она раздражённо вздохнула.

- Какие у вас проблемы? Вы сказали что нужно в Европу, я отвезла вас в Европу. Вы сказали Япония, я отвезла вас туда, и в Египет, затем ещё и в Россию. Даже не представляю, где мы можем ещё оказаться. Сейчас вы сказали Багамские острова, и я везу вас туда. Так о чём поговорить?

Дэн строго скрестил руки. На какое-то мгновение, Нелли захотелось потрепать его по голове, чтобы стереть это серьёзное выражение с его лица.

- Для начала, – произнёс он, – Каким волшебным способом ты в Тибете смогла отправить нас на Эверест, хотя другим людям на это требуется месяцы. Ты делаешь всего один телефонный звонок и у нас появился доступ к единственному в мире вертолёту, который может отправить нас на вершину мира. Холты узнали, что мы собираемся на Багамы, хотя кроме нас и тебя об этом никто не знал. И в России мы услышали по твоему телефону слово «отчёт».

Нелли знала, что этот момент настанет, рано или поздно, он она молилась, чтобы это случилось как можно позже.

«Ну, вот я влипла» подумала она «Может, я смогу отвлечь их…».

Она вскинула голову.

- Я оставила колледж, чтобы заботиться о вас ребята. Я покинула страну и отправилась чёрт знает куда. Мои родители, чуть не свернули мне шею, когда узнали об этом. И вы ещё обвиняете меня?

Эми выглядела несчастной. Нелли почувствовала прилив жалости к ней. Бедный ребёнок. Даже для няни, Эми была просто бременем на плечах, доставляющая много хлопот.

- Нелли, не то чтобы мы не доверяем тебе, – осторожно сказала она, – Но мистер Макентайр сказал нам никому не доверять. И я, и Дэн начинаем замечать, что ты становишься очень подозрительной.

Ситуация накаливалась, нужно спрятаться в туалете. Нелли расстегнула ремень безопасности.

- Извините меня, но мне нужно в туалет.

Но они даже бровью не повели.

- Ах, – протянула она, – так вот зачем вы дали мне место у окна, я должны была догадаться.

Дэн сполз с сидения, совсем блокируя выход. Нелли прикусила губу и уставилась на его колени. Мысли проносились в голове.

«Но этот пункт в тайном контракте такой важный. Пятьдесят тысяч долларов дополнительно, если я смогу всё сделать, не говоря им. Пятьдесят тысяч! Я не думала, что будет так сложно…»

Даже не смотря на них, она чувствовала на себе их взгляды. Она не могла вводить их в заблуждение надолго, лучше всё рассказать, иначе всё будет хуже.

«Скажу и правду. Ни кем я на самом деле работаю. Просто скажу им не всю правду».

Она решилась.

- Хорошо, – согласилась она, – Рано или поздно я бы всё равно сказала вам. Я постараюсь рассказать вам всё, – она нажала на кнопку и откинулась на сидение, – Устраивайтесь поудобнее детишки. Это долгая история.

Эми показалось, что она начала падать. Несмотря на то, что она сидела. Нелли, которой они доверяли и на которую полагались, признаётся, что…она не та, о ком они думали. Она не была случайным студентом, которого наняла тётя Беатрис, чтобы быть няней.

Нелли сказала, что она связывается с мистером Макентайром, чтобы ухаживать за ними, и что именно ему она посылала отчёты. Не осознавая этого, Эми схватила руку Дэна. она посмотрела на него и увидела , что лицо у него бледное, губы почти бесцветные. Он не убрал руку.

- Меня наняла Грейс, – сообщила им Нелли, – Когда она написала завещание, она, должно быть, догадалась, что вы последуете за ключами. И что у других команд опыт, деньги и многое другое. Она всё тщательно спланировала. Она хотела, чтобы кто-нибудь помогал вам в ваших путешествиях. Она сказала мне, что если вы выберете ключи, то ситуация усложниться. Но она не говорила мне, что настолько…! – Нелли покачала головой, – Она брала интервью у разных людей на эту роль. Она выбрала меня, потому что знала, что я хорошо стреляю, и ктому же она знала, что я умею управлять самолётом. И я получила работу, ваша бабушка заявила, что если тётя Беатрис уволит меня, то не получит наследства. Ваша бабушка был клёвой леди.

Дэн закашлялся.

- Теперь я понимаю, почему ты продержалась так долго, – медленно протянул он, – До тебя, тётя Беатрис меняла нянь как перчатки, объясняя это самыми разными причинами.

- Клянусь, я никогда не общалась с другими командами, – уверила Нелли, – разве что только с мистером Макентайром, а он сам решает, что делать с этой информацией. А про Багамские острова. Да, я сказала ему. Но я ничего не говорила Холтам. Должно быть, он сказал им. Но я вам ничего не говорила. В противном случае, у меня останется единственная работа, держать вас в безопасности.

Тишина.

- Вы поняли? – спросила Нелли, в её голосе сквозило отчаяние, – Я просто обязана связываться с мистером Макентайром, это входит в контракт. Это он оплатил все поездки.

Наконец, Эми смогла что-то сказать.

- Всё время? – прошептала она, – Всё это время мы ездили на его деньги?

- Нет, – яростно покачала головой Нелли, – Только когда закончились мои. А теперь…

Она не закончила предложения, горячие слёзы хлестнули из глаз.

Эми не могла точно определить, что именно чувствует Нелли. Гнев? Печаль? Страх? Путаница?

Всё выше перечисленное.

«Как мы можем верить ей, после того, как она обманула нас?»

Эми расстегнула ремень безопасности и резко поднялась.

- Прости нас, – сказала она как можно холоднее.

Всё ещё держа наушники Нелли, она потянула Дэна к туалету. Когда они отошли от неё как можно дальше, Эми шёпотом заговорила.

- С сегодняшнего дня, мы не позволяем влезать в наши дела, – твёрдо сказала она.

Дэн смотрел на неё с тревогой.

- Мы не может этого сделать, Эми. Мы не можем обойтись без неё…– он тщательно подбирал слова, – Она по прежнему помогает нам. Что мы будем делать без неё?

Выражение его лица сказало ей больше, чем слова. Он действительно понимал, что говорит.

«Мы против махинаторов, воров и убийц! Мы просто дети – мы не можем сделать всё самостоятельно!»

Она проглотила свою панику и постаралась заговорить спокойно.

- Нам придётся доверять ей. Но как мы можем сказать ей, куда идти, если мы и сами не знаем?

- Хорошо, – сказал он после долгой паузы, – Мы выясним это позже, все вместе?

Эми с силой вытерла глаза руковом. Она по-прежнему не могла спокойно стоять на ногах, и это этот разговор с Дэном мало укрепил её решимости.

«По крайней мере, у нас есть мы…»

- Хорошо, – сказала она, еле управляя своим голосом.

Нормально. Эми уже забыла значение этого слова.