О различении сознания и изначального осознавания. О сущности Татхагаты

Автор: Дордже Третий Кармапа РанджунгЖанр: Эзотерика  Религия и эзотерика  2008 год
Скачать бесплатно книгу Дордже Третий Кармапа Ранджунг - О различении сознания и изначального осознавания. О сущности Татхагаты в формате fb2, epub, html, txt или читать онлайн
Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта
О различении сознания и изначального осознавания. О сущности Татхагаты -  Дордже Третий Кармапа Ранджунг
Автор: Дордже Третий Кармапа Ранджунг 
Жанр: Эзотерика  Религия и эзотерика   
Серия:  
Страниц: 37 
Год: 2008 

Отрывок из книги

Затем великий Бодхисаттва Нгог Лоцава Лоден Шераб (1059–1109) в период своего обучения и освоения практик Дхармы в Кашмире (Kha che) получил передачу этих текстов, и там же перевел их на тибетский язык. Потом он распространил их по всему Тибету. Следует заметить, что перед этим Нетен Джангчуб Джунгне из Ерпа попросил Бодхисаттву Благой Кальпы, великого ученого-знатока Джово Дже Атишу (982-1054), который руководил работой переводчика Нагцо Цультрима Гьялвы, перевести данные тексты. Так как сделанный Нгогом перевод пользовался огромной популярностью, великий Шарава (1070–1141) составил свое объяснение на основе этого перевода, и причем известно, что он разъяснял его дважды. Позже такие переводчики как Пацаб, Марпа Допа и многие другие переводили Уттаратантру, но, похоже, их комментаторские традиции не получили продолжения. Великий переводчик Нгог написал краткий комментарий (тика) к комментарию на Уттаратантру, и на основе этого его ученик Лодрё Джунгне из Дролунга и Жангце Понгпа Чокьи Лама …