Замечания на статью под заглавием «Шесть сцен Онокского пастуха»

Скачать бесплатно книгу Бичурин Никита Яковлевич - Замечания на статью под заглавием «Шесть сцен Онокского пастуха» в формате fb2, epub, html, txt или читать онлайн
Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта
Замечания на статью под заглавием «Шесть сцен Онокского пастуха» -  Бичурин Никита Яковлевич
Автор: Бичурин Никита Яковлевич 
Жанр: Критика  Документальная литература  Военная документалистика  Языкознание  Научно-образовательная  Геология и география   
Серия:  
Страниц: 
Год: Неизвестен 

Отрывок из книги

На стран. 36. На сей странице встречаются собственные имена также даже слишком неправильно выговариваемые. Эти имена суть: Каракорум, Иличутсей, Порожу, Могли, и Нуллунталла. Первое из них правильно выговаривается Хара-Хоринь, второе Юлюй-чуцай. См. в Ист. четырех ханов стран. 106 и 251. А кто таковы были Порджу и Могли, это и Копенгагенское общество древностей едва ли может пояснить в продолжении целого столетия. Порджу и Могли суть Борчжи, по южному выговору Борцзи, и Мухури, первые полководцы Чингис-Хана. Даже если спросите о сих именах у грамотных монголов, то и они совершенно отрекутся признать эти слова своими; а вы по этому не преминете назвать их совершенными невеждами, что нередко делают ныне европейские историки, истинно считая ученых азиатцев невеждами потому, что последние не знают грамматических слов: склонение, число, род, падеж и пр. Некоторые из ориенталистов, при слабом знании азиатских языков, начинают мечтать, что они превосходят ученых азиатцев даже в знании их языков, …