Мерфи (другой перевод)

Скачать бесплатно книгу Беккет Сэмюел Баркли - Мерфи (другой перевод) в формате fb2, epub, html, txt или читать онлайн
Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта
Мерфи (другой перевод) - Беккет Сэмюел
Автор: Беккет Сэмюел Баркли 
Жанр: Современная проза  Проза   
Серия:  
Страниц: 14 
Год: 2002 

Отрывок из книги

– Вот именно! – воскликнул Ниери. – Идем дальше. По каким-то там причинам ты не в состоянии любить так, как люблю я, а можешь мне поверить, любить по-настоящему – это значит любить так, как люблю я, и никак не иначе, и вот по тем же самым причинам, каковы б они ни были, сердце твое и соответственно душа твоя такие, как есть. И опять-таки, по тем же причинам… – Каковы бы они ни были, – вставил Мерфи. – Вот именно. Так вот, по этим самым причинам я ничего не могу для тебя сделать, – закончил Ниери. – Ну, видит Бог, так оно и есть. – Вот именно, – заключил Ниери. Я сильно не удивлюсь, если предмет твоей мужской гордости уменьшится до размеров булавочной головки. Мерфи раскачал кресло-качалку до крайней степени, а затем замер и позволил качалке качаться самой по себе. Мир за пределами стен его комнаты понемногу замирал, тот большой мир, в котором Quidproquo выкрикивалось так, словно это делал уличный торговец, и в котором свет угасал так, словно это никогда не происходило дважды одним и тем …