Венские этюды

Скачать бесплатно книгу Альтенберг Петер - Венские этюды в формате fb2, epub, html, txt или читать онлайн
Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта
Венские этюды - Альтенберг Петер
Автор: Альтенберг Петер 
Жанр: Классическая проза  Проза   
Серия:  
Страниц: 16 
Год: 1999 

Отрывок из книги

ПОЛИНА Новелла — … «Любовь наша свинцом лежит на пути к грядущему царству…» П. Альтенберг Осень Madame была сообщницей своих пасынков. Так, например, она говорила: «Edmond, dis lui que…» или «Paul, mais tu ne l’'eco^uteras pas, j’esp`ere…» [3] «Наша прелестная maman», думали сыновья: «старикам не понять молодости!..» Раз отец спросил себе сюртук сына. «Il faut que je fouille ses poches, [4] — подумала madame, — там может попасться что-нибудь компрометирующее. — Потом я все отдам Эдмунду». Она всегда называла своего мужа: «mon vieux» или даже «mon pauvre vieux». [5] — Как вы проводите вечера? — спрашивали ее знакомые и думали при этом: «тоска, должно быть»… — О, чудесно! Я играю с ним в карты и плутую — je triche. Эдмунд помогает мне. Или мы мирно курим, сидя рядом и по-турецки скрестив ноги. Иногда мы пьем малагу, сидим одурманенные, нагоняем друг на друга сон, дремлем. Полина играет нам что-нибудь на скрипке. Впрочем, — кому какое дело до нашей жизни?.. Иногда она тихо думала: «Никто больше …