VITA BREVIS. Письмо Флории Эмилии Аврелию Августину

Скачать бесплатно книгу Гордер Юстейн - VITA BREVIS. Письмо Флории Эмилии Аврелию Августину в формате fb2, epub, html, txt или читать онлайн
Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта
VITA BREVIS. Письмо Флории Эмилии Аврелию Августину - Гордер Юстейн
Автор: Гордер Юстейн 
Жанр: Историческая проза  Проза   
Серия:  
Страниц: 13 
Год: 2002 

Отрывок из книги

Не раз я с благодарностью вспоминал своего старого учителя латинского языка, лектора [14] Оскара Фьелля. Любопытно, что старые спряжения и склонения крепко, словно вбитые гвоздями, сидят у тебя в памяти! В этом есть какое-то колдовство! Однако же без благожелательной помощи Эйвина Андерсена перевод был бы всё равно невозможен. Спасибо за поощрение, за добрые слова и добрые советы Тронну Бергу Эриксену, Эгилю Краггеруду, Эйвину Нурдевалю и Кари Вогт. Ничто не принесло бы мне большей радости, нежели то, что это издание «Codex Floriae» было бы вознаграждено обновлением интереса к латинскому языку и к классической культуре в целом. VITA BREVIS [15] I Флория Эмилия шлёт привет Аврелию Августину, епископу Гиппонскому. ВПРОЧЕМ, весьма странно приветствовать тебя столь официально. Ибо в прежние времена, давным-давно, я написала бы лишь «моему милому игривому шалуну Аврелию». Но уже более десяти лет минуло с тех пор, как ты обнимал меня, и многое изменилось. Пишу тебе, потому что мой духовный пастырь …