Стихи

Автор: Ягличич ВладимирЖанр: Поэзия  Поэзия  2013 год
Скачать бесплатно книгу Ягличич Владимир - Стихи в формате fb2, epub, html, txt или читать онлайн
Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта
Стихи -  Ягличич Владимир
Автор: Ягличич Владимир 
Жанр: Поэзия  Поэзия   
Серия:  
Страниц: 
Год: 2013 

Отрывок из книги

Владимир Ягличич Стихи От переводчика Я слышал о Владимире Ягличиче как об известном переводчике русской литературы. Познакомившись с его собственным творчеством, был поражен глубинною мощью этих стихов, их бескорыстием и самоотверженностью. Надеюсь, что появление этой маленькой подборки заинтересует российского читателя. Мелвилл Классик. Читать — как больному Принимать лекарство, словно смотреть На стены собственной обжитой комнаты, или, наоборот — На город на карте, в котором меня не ждут, Но где могло бы и для меня отыскаться Немного тепла. Облик — чуть ли не бога, борода циклопа, Взгляд, связывающий моря и пространства. Тоскующий по древнему, безымянному, Взвившемуся из буйной пены, Чтоб всей силою поразить человека В лобную кость. Дух ли это? Или просто крестьянское тело? Есть в этом облике что-то от бескрайнего моря, От суденышка, где только тонкие переборки Отделяют от смерти, от тех отдаленных полей, Где души наши пылают, где мы поднялись из травы, Словно дети — для первого поцелуя. …