Шокирующие китайцы. Все, что вы не хотели о них знать

Скачать бесплатно книгу Ульяненко Виктор Васильевич - Шокирующие китайцы. Все, что вы не хотели о них знать в формате fb2, epub, html, txt или читать онлайн
Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта
Шокирующие китайцы. Все, что вы не хотели о них знать - Ульяненко Виктор

Отрывок из книги

«Лаовай, давай!..» — Мы иностранцы, — сказал тот, что был полнее. — Догадываешься, почему мы об этом говорим? Я утвердительно кивнул. — Ты ведь тоже иностранец, — на всякий случай добавил худой… Лао Шэ. Записки о кошачьем городе Как хорошо, что мы живем в начале двадцать первого века. И нынче нам уже не грозит оказаться в положении известного русского путешественника Пржевальского, который, попав в Китай, был раздосадован и просто-таки взбешен тем фактом, что китайцы, общавшиеся с Николаем Михайловичем и членами его экспедиции, в глаза и за глаза называли их янгуйцзы (заморскими чертями). Пржевальский обнаружил, что местные жители применяют к нему столь нелестный термин даже не столько со зла, сколько оттого, что других слов для обозначения иностранцев в китайском языке нет. И именно этот лингвистический казус особенно расстроил путешественника, о чем последний и поведал нам в своих записках. Господин Пржевальский, обидевшись на китайцев, был одновременно и прав и не прав. Не прав в том, …