Русская жизнь. Страхи (сентябрь 2008)

Серия: Русская жизнь [35]
Скачать бесплатно книгу Коллектив авторов - Русская жизнь. Страхи (сентябрь 2008) в формате fb2, epub, html, txt или читать онлайн
Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта
Русская жизнь. Страхи (сентябрь 2008) - Коллектив авторов
Автор: Коллектив авторов 
Жанр: Публицистика  Документальная литература   
Серия: Русская жизнь [35] 
Страниц: 34 
Год: 2008 

Отрывок из книги

Дипломатия Я коллекционирую политические неологизмы, вот еще один - fucking lunatic (российские газеты соревнуются в мягкости политкорректных переводов этого выражения - от «долбаного психа» до «психопата хренова»). По официальной версии, которую огласил журналистам министр иностранных дел России Сергей Лавров, именно этими словами, да еще и со ссылкой на какого-то главу европейского государства, он, Лавров, охарактеризовал президента Грузии Михаила Саакашвили в телефонном разговоре с главой британского Форин-офиса Дэвидом Милибэндом. Интересно, что каким бы грубым ни было это выражение, оно призвано погасить скандал от других слов Лаврова, которых он, по его словам, не произносил, но которые, благодаря британской Daily Telegraph, облетели весь мир - Who are you to fucking lecture me? - то есть что-то вроде «Кто ты такой, б***, чтобы читать мне лекции?» Иными словами, Лавров не отрицает, что матерился - предметом спора является, кого именно он материл. Саакашвили, которого можно, или Милибэнда, …