Трильби

Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта
Трильби - Нодье Шарль

Отрывок из книги

— Увы, — прошептала Джанни. — Если только, — продолжал старый монах, — Джанни не позволит тебе вернуться. Внимание Джанни удвоилось. — И сам Дугал не позовет тебя сюда. — Увы! — повторила Джанни. — И помни, Трильби, что я заклинаю тебя силой, данною мне святым причастием, уйти из хижины рыбака Дугала, когда я еще два раза пропою молитву пресвятой деве. И старый монах пропел во второй раз, и ему вторили Дугал и Джанни, которая произносила ответные слова чуть слышно, опустив голову, полузакрыв черными кудрями свое лицо, потому что сердце ее теснили подавленные рыдания, а сдерживаемые слезы туманили глаза. «Трильби не из проклятого рода, — думала она, — сам монах только что признал это; он любил меня так же невинно, как мой барашек, он не мог жить без меня. Что станет с ним, если его лишат единственного счастья, которым он наслаждался по вечерам? Разве уж это так дурно, если в сумерки бедный Трильби играл моим веретеном, когда, засыпая, …