Отрывок из книги
Никакая пытка не могла сравниться с тем, что чувствовал Хольмс. Его ожидали — позор и унижение… в присутствии дам, хотя бы и преступниц. « Дункан »! — крикнул Хольмс не своим голосом. «Третье слово»? « Леди… леди Мильсборо »! Позади сыщика мгновенно открылась дверь. В ту же ночь банк был ограблен. «Друг Ватсон! — с поникшей, а когда-то гордой, головой сказал великий сыщик, — Я навсегда отказываюсь от профессии эксперта по уголовным делам. Есть сила, перед которой пасует и британское мужество. Эта сила называется „shocking“». Так Шерлок Хольмс прекратил свою деятельность и занялся огородничеством и пчеловодством… 1911 г.