Миры Пола Андерсона. Том 15. Все круги ада. Мятежные миры

Отрывок из книги

—  Афал Имен, позвольте представить лейтенанта Флэндри, — произнес Абдулла. Молодой человек поклонился огромной фигуре, обладатель которой носил звание, примерно равное званию капитана терранского флота, и в ответ получил кивок радостной физиономии, украшенной гребнем. Процедура знакомства продолжилась. Двигаясь вдоль строя, Доминик называл свое имя, отвешивал поклон и неизменно задавался вопросом, когда же закончится этот фарс и можно будет выпить. То же самое, вероятно, интересовало и мерсейцев. — Лейтенант Флэндри. —  Меи Тахвир. Они остановились и замерли с открытыми ртами. Флэндри первым пришел в себя, поскольку заметил, что слишком долго стоит по стойке «смирно». — Какая приятная неожиданность, — пробормотал он на англике и затем, слегка придя в себя, произнес на эрио: — Приветствую тебя, Тахвир из ваха Руэт. — Желаю тебе силы и здоровья, Доминик Флэндри с Терры, — ответил мерсеец. На короткое мгновение их взгляды задержались друг на друге, после чего юноша перешел к следующему офицеру. …