Остров

Скачать бесплатно книгу Гойтисоло Хуан - Остров в формате fb2, epub, html, txt или читать онлайн
Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта
Остров - Гойтисоло Хуан
Автор: Гойтисоло Хуан   
Жанр: Классическая проза  Проза   
Серия:  
Страниц: 27 
Год: 1964 

Отрывок из книги

– Помнишь Торремолинос после войны? – Да. – Он переменился, верно? – Это был праздный вопрос, и я ограничилась кивком головы. – Подожди, ты еще с людьми не знакомилась… Он превратился в оторванную от мира страну, настоящий остров… Мужья изменяют женам. Жены изменяют мужьям. Священник угрожает карами, но никто его не слушает. Чистота исчезла с лица земли. Рафаэль старался говорить ярко, с вдохновением, которое обычно приберегал для публичных выступлений, и мне стало жаль его. Он был уже немолод и не так неутомим, как прежде, и знал, что каждое острое словцо, каждое удачное выражение требуют от него усилий, за которые он расплачивается потом, так же как расплачивается за то, что не носит из кокетства очков, пьет слишком много виски и без конца заводит романы. – Это идеальное место для каникул, – заключил он. – В Малаге Торремолинос называют Toppe миль лиос. [3] – А как же называют Малагу? – поинтересовалась я. – Ее репутацию подмочить …