К изучению «Дум» К.Ф.Рылеева

Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта
К изучению «Дум» К.Ф.Рылеева - Вацуро Вадим Эразмович

Отрывок из книги

3. К истории текста думы «Ольга при могиле Игоря» Текст этой думы при современном состоянии материала не может быть обоснован бесспорно, — однако печатать ее, на наш взгляд, при всех обстоятельствах следует несколько иначе, чем это делается обычно. В цензурном экземпляре «Дум» (ЦГАДА) и первопечатном тексте она состояла из одиннадцати строф. Монолог Ольги, повествующей Святославу об истории гибели его отца Игоря, заканчивался в ней поучением: Отец будь подданым своим И боле князь, чем воин; Будь друг своих, гроза чужим, И жить в веках достоин! В 1954 году в «Литературном наследстве» А. Г. Цейтлин опубликовал беловой автограф строфы, пропущенной в первых публикациях, — вероятнее всего, по цензурным соображениям. Цитированные строки также имели весьма симптоматичные разночтения: Вот, Святослав! к чему ведет Несправедливость власти; И князь несчастлив и народ, Где на престоле страсти. Но вдвое князь — во всех местах Внимает вопль с укором; По смерти ждет его в веках Потомство с приговором. …