Сказки уличного фонаря

Автор: Лаптев Павел Н. Жанр: Современная проза  Проза  Год неизвестен
Скачать бесплатно книгу Лаптев Павел Н. - Сказки уличного фонаря в формате fb2, epub, html, txt или читать онлайн
Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта
Сказки уличного фонаря - Лаптев Павел
Автор: Лаптев Павел Н. 
Жанр: Современная проза  Проза   
Серия:  
Страниц: 42 
Год: Неизвестен 

Отрывок из книги

— Да ну! — удивился Прохор. — Вот — да ну. И немного по-английски. — Французский слышал частенько, а англицкий не доводилось. А вот послушай, Прохор, — Пушкин взял с сидения сборник «The Portical Works of Milman, Bowles. Wilson, and Barry Cornwall», открыл, полистав, и прочел у Барри Корнуолла: Here’s a health to thee, Mary, Here’s a health to thee; The drinkers are gone, And I am alone, To think of home and thee, Mary… — Что тот, что энтот — лягуха ква-ква, язык сломлешь, тфу. — сухо плюнул Прохор, — А про чаво хыть енто? — Это про то, как все кто пил за здоровье барышни Мери, умерли от пиянства, и только один любовник остался, — объяснил поэт. — Сколько ж они выпили за неё? — оживился, услышав про выпивку, извозчик. — Бог его знает… — ответил, поморщась Пушкин, и к Прохору: — А вот, Прохор по-русски на эту тему, ежели – Пью за здравие Мери, Милой Мери моей. Тихо запер я двери И один, без гостей, Пью за здравие …