Английский язык. Секретные методики спецслужб

Скачать бесплатно книгу Спенсер Майкл - Английский язык. Секретные методики спецслужб в формате fb2, epub, html, txt или читать онлайн
Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта
Английский язык. Секретные методики спецслужб - Спенсер Майкл
Автор: Спенсер Майкл   
Жанр: Иностранные языки  Научно-образовательная   
Серия:  
Страниц: 
Год: 2013 

Отрывок из книги

Глава третья. Методы разведки Давайте вспомним, как мы начинали учить родной язык. Зубрили алфавит, грамматику, где правильно ставить запятые и двоеточия? Нет. Теперь подумайте – так ли вам нужны герундий и знание сложных времен в английском языке? Нет. Ведь ваша главная цель не стать филологом, а использовать язык в жизни. Кстати, русский язык – один из самых сложных языков в мире с точки зрения грамматики, но ведь вы начали на нем говорить, не открыв ни одного учебника, не выполнив ни одного домашнего задания. Вот, собственно, основное правило, которые используют в школе разведки: изучать язык так, как вы учили родной, то есть на уровне интуиции, не углубляясь в грамматику и зубрежку. Какие для этого используются методы, мы сейчас и рассмотрим. 3.1. Самостоятельные упражнения Преподаватели – приверженцы так называемого метода КГБ предлагают своим ученикам письменный и устный перевод на иностранный язык с дословного русского. При этом дословный русский перевод написан так, чтобы ученик …