Французский с любовью. Тристан и Изольда / Le roman de Tristan et Iseut

Автор: Бакаева С. А.Жанр: Языкознание  Научно-образовательная  2014 год
Скачать бесплатно книгу Бакаева С. А. - Французский с любовью. Тристан и Изольда / Le roman de Tristan et Iseut в формате fb2, epub, html, txt или читать онлайн
Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта
Французский с любовью. Тристан и Изольда / Le roman de Tristan et Iseut -  Бакаева С. А.
Автор: Бакаева С. А. 
Жанр: Языкознание  Научно-образовательная   
Серия:  
Страниц: 23 
Год: 2014 

Отрывок из книги

Il fit ainsi, et, durant trois ann'ees, une mutuelle tendresse grandit dans leurs coeurs. Le jour, Tristan suivait Marc aux plaids ou en chasse, et, la nuit, comme il couchait dans la chambre royale parmi les priv'es et les fid`eles, si le roi 'etait triste, il harpait pour apaiser son d'econfort. Les barons le ch'erissaient, et, sur tous les autres, comme l’histoire vous l’apprendra, le s'en'echal Dinas de Lidan. Mais plus tendrement que les barons et que Dinas de Lidan, le roi l’aimait. Malgr'e leur tendresse, Tristan ne se consolait pas d’avoir perdu Rohalt son p`ere, et son ma^itre Gorvenal, et la terre de Loonnois. Seigneurs, il sied [10] au conteur qui veut plaire d’'eviter les trop longs r'ecits. La mati`ere de ce conte est si belle et si diverse : que servirait de l’allonger ? Je dirai donc bri`evement comment, apr`es avoir longtemps err'e par les mers et les pays, Rohalt le Foi-Tenant aborda en Cornouailles, retrouva Tristan, et, montrant au roi l’escarboucle jadis donn'ee par …