Французский шутя. 200 анекдотов для начального чтения

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка [1]
Скачать бесплатно книгу Розенкова Ольга - Французский шутя. 200 анекдотов для начального чтения в формате fb2, epub, html, txt или читать онлайн
Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта
Французский шутя. 200 анекдотов для начального чтения - Розенкова Ольга
Автор: Розенкова Ольга   
Жанр: Иностранные языки  Научно-образовательная   
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка [1] 
Страниц: 42 
Год: 2014 

Отрывок из книги

– J’ai battu un record. – Ah bon, lequel? – J’ai r'eussi `a faire en 15 jours un puzzle sur lequel il y avait 'ecrit «de 3 `a 5 ans». Le petit gars (маленький мальчик) demande `a son p`ere (спрашивает у своего отца) : «Papa, quand je suis venu au monde (когда я появился на свет; venir – приходить ) , qui m’a donn'e mon intelligence (кто мне дал мой ум; intelligence, f – ум, разум, способность мышления; сообразительность ) ?» «C’est s^urement ta m`ere (конечно, твоя мама) , car moi, j’ai encore la mienne (так как мой еще при мне: «так как я, я имею еще мой: “мою”») .» Le petit gars demande `a son p`ere: «Papa, quand je suis venu au monde, qui m’a donn'e mon intelligence?» «C’est s^urement ta m`ere, car moi, j’ai encore la mienne.» Une jeune fille annonce ses fiancailles (девушка сообщает о своей помолвке; fille, f – девочка; jeune fille, f – девушка: «юная девочка» ) `a son p`ere (своему отцу) , qui dit en soupirant (который говорит, вздыхая; soupirer ) : – Paul? Est-ce qu’il a de l’argent, …